1
00:00:34,568 --> 00:00:35,558
Ha?

2
00:00:35,636 --> 00:00:36,626
Hmm?

3
00:00:36,904 --> 00:00:39,135
İzin ver hepsini yapayım
burada konuşuyorum, Boid.

4
00:00:39,206 --> 00:00:40,834
Bunun gibi hassas durumlar

5
00:00:40,908 --> 00:00:42,638
belli bir süre gerektirir
prosedür zekası

6
00:00:42,709 --> 00:00:45,304
nerede ben
iyi bilgili olduğu ortaya çıktı.

7
00:00:45,379 --> 00:00:46,210
Ah...

8
00:00:46,313 --> 00:00:48,077
Sakin ol dostum.

9
00:00:48,148 --> 00:00:49,411
Sakin ol.

10
00:00:53,220 --> 00:00:55,451
Akşam, memur bey...ya da sabah.

11
00:00:55,522 --> 00:00:57,923
Belirlenmesi zor bir kavram
uzayda.

12
00:00:57,991 --> 00:00:59,619
Bir sorun mu var?

13
00:01:05,465 --> 00:01:08,993
Şimdi, nasıl olabileceğini görebiliyor musun?
yorumlamak

14
00:01:09,069 --> 00:01:12,164
orada bir tepki var
seninki biraz aşırı,

15
00:01:12,239 --> 00:01:14,435
tamamen gereksiz değilse?

16
00:01:14,508 --> 00:01:17,876
Ah, ben de aynıyım
Ne kadar üzgünüm Octagon.

17
00:01:17,945 --> 00:01:21,609
Darbe yapmayı ne kadar sevdiğimi biliyorsun
iyice doldur.

18
00:01:21,682 --> 00:01:22,650
Bu doğru.

19
00:01:22,716 --> 00:01:25,652
Bir şeyleri çok güzel patlatıyorsun
Boid.

20
00:01:25,719 --> 00:01:29,178
Ve eğer keskin öngörüm doğruysa,
nereye gidiyoruz,

21
00:01:29,256 --> 00:01:34,923
bol ve bereketli olacaksın
daha fazlasını patlatma fırsatı.

22
00:02:14,101 --> 00:02:17,299
Gemi. Gemi. Gemi.

23
00:02:22,609 --> 00:02:23,440
Attaboy.

24
00:02:23,510 --> 00:02:25,035
Sen çok doğalsın.

25
00:02:27,414 --> 00:02:28,882
Şimdi hızlı düşün.

26
00:02:31,785 --> 00:02:33,549
Aferin oğlum, Gemi.

27
00:02:44,131 --> 00:02:46,293
Ne saklarım
sana mı söylüyorum Boid?

28
00:02:46,366 --> 00:02:50,963
Eğer onu yok edersek paramızı alamayız.
ve bu olurdu...

29
00:02:53,040 --> 00:02:54,269
Kötü.

30
00:02:54,341 --> 00:02:56,572
Bu doğru.

31
00:02:58,211 --> 00:03:02,649
Bunu yapmamamız için hiçbir neden yok
hepsi güzel ve uygarca.

32
00:03:02,716 --> 00:03:05,845
Sonuçta kanun bizde
bizim tarafımız.

33
00:03:05,919 --> 00:03:07,319
Kanun mu?

34
00:03:07,387 --> 00:03:08,719
Tesisatçı mısınız?

35
00:03:08,789 --> 00:03:10,087
Hayır hanımefendi.

36
00:03:10,157 --> 00:03:13,787
Biz repo adamlarıyız --
Sekizgen ve Rhomboid Vreedle.

37
00:03:15,429 --> 00:03:17,295
Biz Vreedle kardeşleriz.
hanımefendi,

38
00:03:17,364 --> 00:03:20,391
kaliteli hizmet sunmak
tüm yeniden sahiplenme ihtiyaçları için

39
00:03:20,467 --> 00:03:21,867
galaksi boyunca.

40
00:03:21,935 --> 00:03:23,460
Soru sorulmadı.

41
00:03:23,537 --> 00:03:24,402
Mm-hmm.

42
00:03:24,471 --> 00:03:28,033
Çünkü biz sizin dediğiniz kişiyiz
"ilgisiz."

43
00:03:28,208 --> 00:03:30,439
olmayı hedefliyoruz
orada olduğunu geri almak

44
00:03:30,510 --> 00:03:33,139
galvanik mekamorf küresi.

45
00:03:33,680 --> 00:03:35,945
- Anlamıyorum.
- Gemi.

46
00:03:37,050 --> 00:03:39,542
Elimizde bir mahkeme emri var

47
00:03:39,619 --> 00:03:43,351
tedarik etmemize izin veriyor
dedi söz konusu küre.

48
00:03:43,423 --> 00:03:45,688
O yüzden teslim et.

49
00:03:45,759 --> 00:03:47,091
Nazikçe teşekkür ederim.

50
00:03:47,627 --> 00:03:49,289
Bunu okuyamıyorum.

51
00:03:49,362 --> 00:03:51,354
Evet, biz de yapamayız.

52
00:03:51,431 --> 00:03:53,127
Öyle olsun,

53
00:03:53,200 --> 00:03:55,726
şu anda kendimize bir tane bulduk
ücretli iş

54
00:03:55,802 --> 00:03:58,431
burada tamamlamak için
derhal.

55
00:03:58,505 --> 00:04:00,531
Küreden uzaklaşın.

56
00:04:02,442 --> 00:04:03,410
Gemi!

57
00:04:03,477 --> 00:04:04,945
Tank ve füze yok.

58
00:04:05,011 --> 00:04:07,276
Nasıl olduğunu bilmelerini istemiyorum
değerlisin sen

59
00:04:08,048 --> 00:04:09,380
Ondan uzak dur!

60
00:04:09,449 --> 00:04:10,508
O benim evcil hayvanım.

61
00:04:16,890 --> 00:04:19,792
"Uzak dur!" dedi.

62
00:04:20,227 --> 00:04:23,026
Ben de şöyle diyorum:
"Ucubeyi patlat."

63
00:04:34,207 --> 00:04:37,143
Ben, burası annemin bahçesi!

64
00:04:37,210 --> 00:04:38,974
Üzgünüm.

65
00:04:39,045 --> 00:04:43,141
Bunu hızlıca bitireceğim
Humongousaur.

66
00:04:48,889 --> 00:04:50,915
Yankı Yankı.

67
00:04:50,991 --> 00:04:53,187
Ah dostum!

68
00:04:58,465 --> 00:05:02,368
Ne yapacaksın?
bizi öldüresiye mi tatlılaştıracaksın?

69
00:05:02,435 --> 00:05:03,869
Yakala onu, Boid.

70
00:05:03,937 --> 00:05:07,669
Asılıyken daha da sevimli görünecek
dikiz aynamızdan.

71
00:05:08,041 --> 00:05:12,308
Bir, iki, üç!

72
00:05:20,921 --> 00:05:23,083
Ve dışarıda kal!

73
00:05:25,225 --> 00:05:28,059
Sadece bir grup uzaylı
saçmalık.

74
00:05:28,128 --> 00:05:31,292
Hayır, bu yasal.
tamam.

75
00:05:31,364 --> 00:05:32,559
Ne?

76
00:05:32,632 --> 00:05:35,693
Küçük bir repo çalışması yapardım
Null Void'e geri döndük.

77
00:05:35,769 --> 00:05:37,761
Yani Vreedle kardeşler
gerçekten hakkı var

78
00:05:37,838 --> 00:05:39,272
Gemiyi geri almak için mi?

79
00:05:39,339 --> 00:05:40,272
Gemi.

80
00:05:40,340 --> 00:05:42,434
İzin vermeyeceğiz
seni alırlar.

81
00:05:43,109 --> 00:05:45,578
Birisi onu kullanabilir
bir silah olarak.

82
00:05:45,645 --> 00:05:48,774
Ve istemiyorsun
Julie de evcil hayvanını kaybedecek.

83
00:05:48,849 --> 00:05:49,680
Değil mi Ben?

84
00:05:49,749 --> 00:05:51,980
Elbette.
O da.

85
00:05:52,152 --> 00:05:53,916
Bu samimi geliyordu.

86
00:05:54,454 --> 00:05:56,480
Doğrudan kaynağa gidelim diyorum

87
00:05:56,556 --> 00:05:58,388
ve bunu düzelt
her şey dışarı.

88
00:05:58,458 --> 00:06:00,120
Bunu gerçekten okuyamazsın.

89
00:06:00,193 --> 00:06:02,492
Yüksek Mahkeme devrede
Coda Coda gezegeni.

90
00:06:02,562 --> 00:06:03,689
Biraz uzak.

91
00:06:03,763 --> 00:06:06,062
Sorun değil.
Gemi bizi oraya uçurabilir.

92
00:06:06,132 --> 00:06:06,963
HAYIR!

93
00:06:07,033 --> 00:06:09,901
Onu hemen oraya götüreceksin
peşinde kim varsa.

94
00:06:09,970 --> 00:06:12,838
Başka nasıl olmalıyız?
uzaya çıkmak için mi?

95
00:06:12,906 --> 00:06:13,874
Sakin olun millet.

96
00:06:13,940 --> 00:06:15,374
Bu bende var.

97
00:06:19,145 --> 00:06:20,738
Bu uzay gemisine benziyor

98
00:06:20,814 --> 00:06:23,750
bundan ödünç aldık
o zamanlar aya giden adam.

99
00:06:24,618 --> 00:06:25,881
Evet?

100
00:06:25,952 --> 00:06:28,421
Ona öyle olduğunu söyledin
geri vereceğim.

101
00:06:28,488 --> 00:06:29,854
Ve ben de --

102
00:06:29,923 --> 00:06:31,619
sonunda.

103
00:06:35,161 --> 00:06:36,561
Bu düğme ne işe yarıyor?

104
00:06:36,630 --> 00:06:39,259
bundan bahsetmemiş miydim
kiralık mı?

105
00:06:42,802 --> 00:06:43,895
Gelen.

106
00:06:53,313 --> 00:06:54,781
Şimdi, ne yapmak istiyorsan
yapmak...

107
00:07:00,754 --> 00:07:01,847
...bu.

108
00:07:07,160 --> 00:07:08,958
Kaldığınız için teşekkürler
koruma gemisi.

109
00:07:09,029 --> 00:07:11,589
Gemi almaktan fazlasını yapabilir
kendine iyi bak.

110
00:07:11,665 --> 00:07:14,157
Biliyorum ama ona söyledim.
geri durmak.

111
00:07:14,234 --> 00:07:17,204
O repo adamlarının bunu yapmasını istemedim
gerçekten neler yapabileceğini görün.

112
00:07:17,270 --> 00:07:18,602
Akıllı.

113
00:07:18,672 --> 00:07:21,608
Ben'in gerçekten umursadığını mı düşünüyorsun?
Ship'e ne olacak?

114
00:07:24,010 --> 00:07:25,535
Elbette öyle.

115
00:07:25,612 --> 00:07:28,013
Onu duydun.
Gemi güçlü bir silahtır.

116
00:07:28,081 --> 00:07:30,016
Peki ya o olmasaydı
güçlü mü?

117
00:07:30,083 --> 00:07:34,111
Ya sıradan biri olsaydı
köpek falan - köpeğim mi?

118
00:07:38,892 --> 00:07:41,691
Onun nesi var ve
bu "köpek" zaten?

119
00:07:41,761 --> 00:07:44,321
Siz onu buldunuz
ilk randevun, değil mi?

120
00:07:44,798 --> 00:07:46,960
öyle olduğunu sanmıyorum
bununla ilgisi olan herhangi bir şey.

121
00:07:47,033 --> 00:07:48,433
Evet? Düşünmeye devam et.

122
00:07:48,501 --> 00:07:50,595
Pratik yaptıkça daha iyi olacaksınız.

123
00:07:52,205 --> 00:07:53,730
Kevin'i mi? Lütfen.

124
00:07:53,807 --> 00:07:57,471
Eğer konu arabasıyla ilgili değilse --
kusura bakmayın -- onun "binişi" --

125
00:07:57,544 --> 00:08:01,174
ya da bir çeşit uzaylı teknolojisi,
oldukça habersizdir.

126
00:08:02,349 --> 00:08:04,682
Hayır, Gwen iyi biri ama,
biliyorsun --

127
00:08:04,751 --> 00:08:06,379
Solunda!

128
00:08:06,453 --> 00:08:07,751
Karmaşık?

129
00:08:07,821 --> 00:08:09,312
Karmaşık.

130
00:08:09,756 --> 00:08:10,883
Çocuklar.

131
00:08:10,957 --> 00:08:12,482
Kızlar.

132
00:08:19,532 --> 00:08:23,435
Bunu alacağız
şimdi galvanik mekamorf var

133
00:08:23,503 --> 00:08:25,802
ve birkaç tane smoothie.

134
00:08:33,046 --> 00:08:36,448
O acı verici bir şekilde
bizi ters köşeye yatır Boid.

135
00:08:36,516 --> 00:08:37,449
Mm-hmm.

136
00:08:37,517 --> 00:08:41,784
Kesinlikle ihtiyacı var
agresif patlama.

137
00:08:43,323 --> 00:08:45,554
Aak!

138
00:08:55,001 --> 00:08:57,061
Hayır, Gemi! Yapma!

139
00:09:09,349 --> 00:09:11,045
Gemi.

140
00:09:12,886 --> 00:09:14,878
Orada tut.

141
00:09:14,954 --> 00:09:16,320
Julie!

142
00:09:16,790 --> 00:09:20,249
Şimdi soracağım
yine güzelsin.

143
00:09:20,326 --> 00:09:24,354
Herkes geri çekilsin
küre.

144
00:09:27,267 --> 00:09:29,293
Sen değil!

145
00:09:30,136 --> 00:09:31,764
Gemi. Gemi.

146
00:09:32,572 --> 00:09:33,767
Ah!

147
00:09:34,941 --> 00:09:36,034
Julie mi?

148
00:09:47,087 --> 00:09:48,180
Vay.

149
00:09:49,522 --> 00:09:51,115
Bu çok tuhaf.

150
00:09:51,191 --> 00:09:53,490
Julie, Ship ne yapıyor?

151
00:10:02,535 --> 00:10:04,265
Gemi, ateş etmek yok.

152
00:10:04,904 --> 00:10:06,065
Gemi. Gemi.

153
00:10:10,210 --> 00:10:13,442
Onu havaya uçurabilir miyim?
şimdi gerçekten iyi misin, Octagon?

154
00:10:13,513 --> 00:10:14,606
Hayır, Boid.

155
00:10:14,681 --> 00:10:17,378
Ona ihtiyacımız var
ya da paramızı alamıyoruz.

156
00:10:18,785 --> 00:10:20,777
Onu biraz havaya uçurun.

157
00:10:30,130 --> 00:10:31,792
Hissetmiyorum bile.

158
00:10:33,433 --> 00:10:35,732
Ben bunu görene kadar bekle.

159
00:10:38,037 --> 00:10:40,404
Tamam aşkım.
İşte nasıl düşeceği.

160
00:10:40,473 --> 00:10:43,170
Bir sürü deneyimim var
bir mahkeme salonu ortamı.

161
00:10:43,243 --> 00:10:44,541
Sanık olarak.

162
00:10:44,611 --> 00:10:46,580
O yüzden sadece beni takip et.

163
00:10:46,646 --> 00:10:48,171
Buradaki kahraman kim?

164
00:10:48,248 --> 00:10:49,181
Merhaba?

165
00:10:49,249 --> 00:10:50,547
Omnitrix taşıyıcısı.

166
00:10:50,617 --> 00:10:52,415
Önce beni dinleyecekler
dinlerler

167
00:10:52,485 --> 00:10:55,284
suç dehasına
Kevin Levin.

168
00:10:55,355 --> 00:10:56,516
Beyni mi?

169
00:10:57,223 --> 00:10:59,283
Her şeyi yapmama izin vermelisin
Konuşma.

170
00:11:05,865 --> 00:11:08,164
Çocukları yemiyorsun.

171
00:11:08,234 --> 00:11:12,137
Evet çok lezzetliler
ama kanunlarımız var.

172
00:11:14,641 --> 00:11:17,167
Dosyada sırada ne var?
icra memuru?

173
00:11:17,243 --> 00:11:20,304
Bir meydan okuma
mahkeme kararıyla yeniden mülke el konulması

174
00:11:20,380 --> 00:11:23,475
bir kişiye ait olan mülkün
galvanik mekamorf

175
00:11:23,550 --> 00:11:25,781
adına göre
Baz-el.

176
00:11:25,852 --> 00:11:28,447
Sununuz Sayın Yargıç,
eğer mahkemeyi memnun ederse.

177
00:11:28,521 --> 00:11:29,784
Onu tanıyorum.

178
00:11:29,856 --> 00:11:31,882
O terk eden adam
Dünya'ya gemi.

179
00:11:31,958 --> 00:11:35,395
Benim hakkımda söylenti yayıldığında
mülkün katılımı

180
00:11:35,461 --> 00:11:39,228
kurtarmaktan başka bir şey değil
yok olmaktan tüm evren

181
00:11:39,299 --> 00:11:43,293
kaba, kötü kokulu,
Yüksek ırk --

182
00:11:43,369 --> 00:11:45,167
Hey! İtiraz!

183
00:11:45,238 --> 00:11:46,604
Sürdürülebilir.

184
00:11:46,673 --> 00:11:50,405
Peki nasıl istemem
hakkım olanı geri almak mı?

185
00:11:50,476 --> 00:11:52,206
Ama onu sen verdin.

186
00:11:52,278 --> 00:11:54,577
Gemi benim yasal mülkiyetimdir.

187
00:11:54,647 --> 00:11:59,608
Gerçek şu ki, çoğu kez,
onun bana iade edilmesi gerekiyor.

188
00:11:59,686 --> 00:12:01,211
Davamı dinlendiriyorum.

189
00:12:01,287 --> 00:12:03,950
Peki mülk nerede
şimdi mi?

190
00:12:04,023 --> 00:12:06,686
Vreedle kardeşler içeride
onu geri alma süreci

191
00:12:06,759 --> 00:12:08,125
benim için sayın yargıç.

192
00:12:08,194 --> 00:12:09,890
Vreedle kardeşler mi?

193
00:12:09,963 --> 00:12:12,398
Aklı başında kim bunu yapar
Vreedle kardeşleri işe al

194
00:12:12,465 --> 00:12:14,832
birini canlı geri getirmek için mi?

195
00:12:14,901 --> 00:12:17,166
Ben...

196
00:12:24,510 --> 00:12:26,138
Bu nasıl?

197
00:12:33,586 --> 00:12:35,487
Orada iyi misin?
Julie mi?

198
00:12:37,490 --> 00:12:39,482
Harika. Bu çok eğlenceli.

199
00:12:45,632 --> 00:12:47,498
Bu hiç iyi değil.

200
00:12:51,104 --> 00:12:52,970
istemediğinden eminsin
onları vurmak için mi?

201
00:12:53,039 --> 00:12:53,870
Hı-hı.

202
00:12:53,940 --> 00:12:55,568
O zaman ihtiyacımız var
dikkat dağıtıcı.

203
00:13:06,152 --> 00:13:07,745
Ah!

204
00:13:11,824 --> 00:13:14,293
Seni tanımıyor muyum oğlum?

205
00:13:14,360 --> 00:13:16,727
Öyle düşünmeyin efendim.

206
00:13:16,796 --> 00:13:19,027
Sen Kevin Levin'sin.

207
00:13:19,098 --> 00:13:22,125
Bir dahaki sefere sana söylemedim mi?
Seni mahkeme salonumda gördüm

208
00:13:22,201 --> 00:13:24,693
seni içine atardım
Sıfır Boşluğu mu?

209
00:13:24,771 --> 00:13:27,240
Hayır. Bekle.
Açıklayabilirim.

210
00:13:27,307 --> 00:13:30,300
Her zaman söylediğin şey bu.

211
00:13:40,019 --> 00:13:41,578
Ah!

212
00:13:41,654 --> 00:13:44,988
Bu kadar geçici
her şeyin doğası.

213
00:13:45,058 --> 00:13:47,493
Tamam aşkım.
Patlatma konusuna geri dönelim.

214
00:13:51,030 --> 00:13:51,963
Ah!

215
00:14:01,507 --> 00:14:04,773
Sayın Yargıç,
Baz-el temelde birkaç kişiyi işe aldı

216
00:14:04,844 --> 00:14:07,871
köpek yakalayıcıları bazılarını götürmek için
zavallı çocuğun köpeği.

217
00:14:07,947 --> 00:14:10,109
Yani bunu kim yapıyor?

218
00:14:10,183 --> 00:14:11,583
Bu işi bana bırak.

219
00:14:11,651 --> 00:14:13,142
Hayır. Ben hallediyorum.

220
00:14:13,219 --> 00:14:14,482
Kabul ettik.

221
00:14:14,554 --> 00:14:17,319
Sayın Yargıç,
Ben Ben Tennyson'ım --

222
00:14:17,390 --> 00:14:19,985
Ben Tennyson --
Omnitrix'in kullanıcısı,

223
00:14:20,059 --> 00:14:21,994
evrenin kurtarıcısı.

224
00:14:22,061 --> 00:14:23,324
Eminim beni duymuşsundur.

225
00:14:24,597 --> 00:14:27,533
Dostum, kes şunu.
Başımı belaya sokacaksın.

226
00:14:27,600 --> 00:14:28,659
Rahatlamak.

227
00:14:28,735 --> 00:14:30,169
Ne yaptığımı biliyorum.

228
00:14:30,970 --> 00:14:33,701
bana biraz yapmana ihtiyacım var
iyilik, yargıç.

229
00:14:33,873 --> 00:14:36,035
Ah, öyle öldüm ki.

230
00:14:36,109 --> 00:14:38,408
Biraz oldu
burada karışıklık var.

231
00:14:38,478 --> 00:14:40,811
Ship artık ekibimin bir parçası.

232
00:14:40,880 --> 00:14:43,782
Bu ünlü
Ben Tennyson'ın ekibi.

233
00:14:43,850 --> 00:14:47,252
Diyelim ki, hiç bir Omnitrix'in açık olduğunu gördünüz mü?
daha önce kapandı mı yargıç?

234
00:14:48,087 --> 00:14:50,283
İnsanoğlu!

235
00:14:50,356 --> 00:14:51,517
Peki...

236
00:14:56,095 --> 00:14:56,994
Ah-ah.

237
00:15:04,137 --> 00:15:05,833
Hala acımadı.

238
00:15:05,905 --> 00:15:07,305
Ah evet?

239
00:15:07,373 --> 00:15:09,433
Ona botu vur, Boid.

240
00:15:24,724 --> 00:15:25,783
Gemi?

241
00:15:25,858 --> 00:15:26,917
İyi misin?

242
00:15:26,993 --> 00:15:27,961
Gemi?!

243
00:15:30,329 --> 00:15:31,353
Sorun nedir?

244
00:15:31,431 --> 00:15:32,865
Ship'e bir şey yaptılar.

245
00:15:32,932 --> 00:15:34,264
Hareket edemiyorum.

246
00:16:10,703 --> 00:16:11,864
Dikkatli ol...

247
00:16:11,938 --> 00:16:14,635
haklı olduğundan emin olmadığın sürece
kapalı arkadaş burada

248
00:16:14,707 --> 00:16:16,198
yine de darbe alabilir.

249
00:16:23,883 --> 00:16:26,580
Bütün günlerim boyunca asla.

250
00:16:26,652 --> 00:16:30,612
Çok çok üzgünüz
Sayın Yargıç, Ekselansları,

251
00:16:30,690 --> 00:16:33,626
senin -- çabuk, Tennyson,
başka bir büyük kelime nedir?

252
00:16:34,093 --> 00:16:36,756
Yargıç Domstol - Dom.

253
00:16:36,829 --> 00:16:38,457
Sana "Dom" diyebilir miyim?

254
00:16:38,531 --> 00:16:40,432
Bu şeyler şu durumlarda gerçekleşebilir:
katlanmak için seçildin

255
00:16:40,500 --> 00:16:43,800
müthiş sorumluluk
Omnitrix.

256
00:16:43,870 --> 00:16:46,567
geri dönmeyeceğim
Hiçlik Boşluğu, Tennyson.

257
00:16:46,639 --> 00:16:50,337
Mahkeme lehine karar verdi...

258
00:16:55,915 --> 00:16:57,144
...Ben Tennyson.

259
00:16:57,216 --> 00:16:58,240
Ne?!

260
00:16:58,317 --> 00:16:59,182
Ne?!

261
00:16:59,252 --> 00:17:01,744
Hiçbir sebep yok
Omnitrix'in kullanıcısı

262
00:17:01,821 --> 00:17:05,485
kendini rahatsız etmeli
bunun gibi küçük meselelerle.

263
00:17:05,558 --> 00:17:08,551
Zamanınızı boşa harcadığım için özür dilerim
Bay Tennyson.

264
00:17:08,628 --> 00:17:10,028
Her şey yolunda.

265
00:17:10,096 --> 00:17:14,261
İade kararı
Bay Baz-el'in mülkü iptal edildi.

266
00:17:14,333 --> 00:17:17,235
Baz-el'in araması emredildi
ajanlarından ayrıldı.

267
00:17:17,703 --> 00:17:19,069
Elbette sayın yargıç.

268
00:17:19,138 --> 00:17:20,663
Ne söylerseniz söyleyin, sayın yargıç.

269
00:17:20,740 --> 00:17:22,265
Levin...

270
00:17:22,341 --> 00:17:23,309
Ah.

271
00:17:24,076 --> 00:17:26,045
ben
sanmıyorum

272
00:17:26,112 --> 00:17:29,014
arkadaşlar bana verebilirsiniz
Dünya'ya bir asansör mü?

273
00:17:32,385 --> 00:17:34,718
Şimdi izin verirseniz,

274
00:17:34,787 --> 00:17:36,585
biz de birlikte hareket edeceğiz,

275
00:17:36,656 --> 00:17:39,057
hiçbir şey olmadığına göre
şunu yapabilirsiniz --

276
00:17:40,693 --> 00:17:43,959
Bu benim yapmadığım bir durum
tahmin et.

277
00:17:59,211 --> 00:18:00,235
Geri çekilin.

278
00:18:00,313 --> 00:18:01,542
Durun ve vazgeçin.

279
00:18:01,614 --> 00:18:03,640
Artık benim çalışanım değilsin.

280
00:18:03,716 --> 00:18:05,241
Ha?

281
00:18:05,585 --> 00:18:06,985
Sana ödeme yapmayacak.

282
00:18:07,587 --> 00:18:10,557
Bize ödeme yapmayacak mısın?

283
00:18:17,597 --> 00:18:21,056
hakkında konuştuğumuz zamanı hatırla
aşırı tepki mi veriyorsun?

284
00:18:21,133 --> 00:18:25,400
Peki, bunu düşünebiliriz
özel durum

285
00:18:25,471 --> 00:18:28,498
aynı zamanda bu şekilde nitelendiriliyor!

286
00:18:28,574 --> 00:18:30,202
Üzgünüm.

287
00:18:30,276 --> 00:18:33,041
"Üzgünüm" bize para kazandırmıyor.

288
00:18:33,112 --> 00:18:35,638
Şimdi bunu satmaya çalışmalıyız
karaborsa.

289
00:18:38,517 --> 00:18:39,849
Ben.

290
00:18:39,919 --> 00:18:41,387
Julie orada mı?

291
00:18:41,454 --> 00:18:42,888
Ona ne yaptılar?

292
00:18:42,955 --> 00:18:45,083
Gemiyi dondurdular
bir şekilde.

293
00:18:45,157 --> 00:18:46,216
Repo önyüklemesi.

294
00:18:46,292 --> 00:18:47,658
Onları nasıl çıkaracağımı biliyorum.

295
00:18:47,727 --> 00:18:49,423
Bu beni şaşırtmadı.

296
00:18:49,495 --> 00:18:50,326
Onları oyalayacağım.

297
00:19:00,973 --> 00:19:02,271
Goop.

298
00:19:02,341 --> 00:19:04,333
Hayır, hayır!

299
00:19:06,812 --> 00:19:08,872
Elindeki tek şey bu mu?

300
00:19:14,153 --> 00:19:15,485
Yardım!

301
00:19:20,793 --> 00:19:22,125
Strateji.

302
00:19:37,410 --> 00:19:40,471
Bu son derece iğrenç.

303
00:19:53,492 --> 00:19:54,755
Affedersin?

304
00:19:57,863 --> 00:20:00,731
Peki bakar mısın
o zaman?

305
00:20:06,105 --> 00:20:07,596
Koşuyor muyuz?

306
00:20:07,673 --> 00:20:08,766
Hayır efendim.

307
00:20:08,841 --> 00:20:11,401
bizim yaptığımız sizin yaptığınızdır
geri çekilme çağrısı.

308
00:20:11,477 --> 00:20:13,844
geri çekilmek istiyorum
seninle.

309
00:20:23,689 --> 00:20:25,590
Geri dönmeyecekler.

310
00:20:35,167 --> 00:20:36,191
Julie.

311
00:20:36,268 --> 00:20:37,292
Ben.

312
00:20:37,369 --> 00:20:38,837
Bu bir şeydi.

313
00:20:38,904 --> 00:20:39,928
Gemi.

314
00:20:40,005 --> 00:20:41,598
yarıya kadar gittin
galaksi boyunca

315
00:20:41,674 --> 00:20:47,341
sırf Gemiyi kurtarmak için, bu yüzden seni tanıyorum
onu ve beni gerçekten önemsiyorsun.

316
00:20:47,413 --> 00:20:49,644
Ama büyük bir anlaşma yapmayacağım
bu konuda

317
00:20:49,715 --> 00:20:51,547
ve seni utandırıyorum
arkadaşlarının önünde.

318
00:20:51,617 --> 00:20:52,676
Çok geç.

319
00:20:56,555 --> 00:20:59,992
Ne kadar süre önce düşünüyorsun
yine smoothie mi satıyorlar?

320
00:21:00,059 --> 00:21:02,460
Bazen beni şaşırtıyorsun.

321
00:21:02,528 --> 00:21:03,996
Gemi. Gemi.

322
00:21:12,138 --> 00:21:14,369
Tanrım, bu çok stresli.

323
00:21:15,975 --> 00:21:18,604
Kesinlikle düşünmedin
yeniden doğmaya gidiyordum

324
00:21:18,677 --> 00:21:21,875
o korkunç Vreedle'la
Kardeşlerim hâlâ buralardaydı, değil mi?

325
00:21:21,947 --> 00:21:23,074
İyi olduğuna sevindim.

326
00:21:23,149 --> 00:21:25,050
Bay Baz-el, ama...

327
00:21:25,117 --> 00:21:25,948
Gemi.

328
00:21:32,658 --> 00:21:34,820
Çok iyi.

329
00:21:34,894 --> 00:21:36,556
Onu sakla.

330
00:21:36,629 --> 00:21:38,222
Teşekkür ederim.

331
00:21:39,732 --> 00:21:41,564
Evet. Teşekkürler.

332
00:21:41,634 --> 00:21:44,331
Ama bilirsin, bu bir nevi hissettiriyor
sanki çok fazla koyuyorsun

333
00:21:44,403 --> 00:21:47,032
ilişkimiz üzerinde baskı var.

334
00:21:47,106 --> 00:21:49,507
O sadece bir köpek, Ben.